Bitte um Lesehilfe Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Marianne0812
    Erfahrener Benutzer
    • 21.02.2016
    • 192

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kappelrodeck
    Namen um die es sich handeln sollte: Catharina Streiff


    Hallo zusammen,

    es handelt sich um den vierten Eintrag auf der rechten Seite, vom 26.11.1670.

    Ich lese:

    Eltern
    Christman Streiff
    aus der ?
    Madalena Schneiderin

    Kind
    Catharina

    Paten
    Johannes Hodapp
    und Conradi Bühlers aus dem Tal
    legitima ?
    Anna Bühlerin

    Viele Grüße
    Marianne
    Angehängte Dateien
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    moin
    Eltern
    Christman Streiff
    auss der Vorstadt
    Madalena Schneiderin

    Kind
    Catharina

    Paten
    Johannes Hodapp
    und Conradi Bühlers aus dem Tal
    legitima uxor (gesetzl. Ehefrau)
    Anna Bühlerin
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • Marianne0812
      Erfahrener Benutzer
      • 21.02.2016
      • 192

      #3
      Super, ganz herzlichen Dank!

      Viele Grüße
      Marianne

      Kommentar

      Lädt...
      X