[gelöst] Latein: Taufeintrag 1709

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Friedland/Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: Christian Woop

Hallo,

der Christian ist am Sonnabend vor dem 4. Advent geboren. Ich würde mich freuen, wenn jemand die Taufangabe entziffern könnte.

1: Christianus natus die Sabbathi
2: a[nt]e Dom[inica] 4 Adventus ren[atus]
3: ... 2 Exa...

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Astrodoc]

Ich lese Folgendes:

3: Fer(ia) 2 Nativ(itatis) --- den 2. Weihnachtsfeiertag

[Jolinde43]

Herzlichen Dank.