[gelöst] Bitte um Übersetzung aus Sterbeurkunde 1840 Sompolno

[Wolfrum]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbedokument
Jahr, aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sompolno/Gocki Niemiecki
Namen um die es sich handeln sollte: Marianna Nickolei

Einen schönen guten Abend liebe Forscher.
Wer könnte mir nachfolgenden Sterbeeintrag übersetzen?

Es handelt sich um die Nr. 18, Marianna Eisbrenner geb. Nickolei, Ehefrau von Michael Eisbrenner


Dokument Nr. 26

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/1834714?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=2&_Jednostka_id_jednostki=1834714

[Dudas]

Sompolno, am 2. August 1840 um 2 Uhr nachmittags.

Zeugen: Michał Eisbrenner, 62 J.a. und Gotfrid Junkie/Jankie(?), 40 J.a. - Landwirte aus Goczki Niemieckie
Tod: am gestrigen Tag um 5 Uhr nachmittags
Verstorbene: Marianna Eisbrenner geb. Mikołaj, 48 J.a., hinterlassend den verwitweten Ehemann Michał Eisbrenner und 9 Kinder: Piotr, Krysztof, Jan, Michał, Gotfrid, Krystyna, Marianna, Karolina und Wilhelmina.

[Wolfrum]

Moin Dudas.
Vielen Dank für diese Übersetzung. Das ist Bombe