[gelöst] Geburtseintrag Latein 1690

[TempusFugit]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Erzbistum Bamberg
Namen um die es sich handeln sollte: Böhmer

Einen schönen Abend miteinander!

Der folgende Text bereitet mir einiges Kopfzerbrechen, weil ich vieles davon nicht entziffern, bzw nicht interpretieren kann (rechte Seite, ganz oben):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/bamberg/wiesenthau-st-matthaus/M2%252F12/?pg=4

Anno 1690 die 2 octobris
Wiesenthau. ??? M. Moitiarus (?) Ludonici (?) p.t. ??? baptizani
Joarri Böhmer textori et Annae con in qibus infortem
ursulam ???, quom ex sano forte bapti??? ???
ursula Joanis Wehefrizs ???ola in Wiesenthau uxor.

Eigentlich sollte "Joarri" Joannis sein; jedenfalls lautet dem Eintrag bei ihrer Trauung: "Sponsa, Ursula Böhmerin, Joannis Böhmers textorus, filia legitima".
"Wehefrizs" findet sich dort als "Testes. Joannes Wehrfritz".

Ist es nicht etwas ungewöhnlich daß eine Tochter einen Taufpaten hat? Üblicherweise wäre es doch eine Frau. Oder habe ich mich da verlesen? https://data.matricula-online.eu/de/...%252F25/?pg=17 (rechte Seite, ganz unten).

Für eine Vervollständigung und Übersetzung wäre ich dankbar!

[WeM]

grüß dich,

ja eigenartige Handschrift - ich lese:
Anno 1690 die 2 octobris
Wiesenthau. Ego M. Martianus Ludovici p.t. curatus baptizavi
Joani Böhmer textori et Annae coniugibus infantem
ursulam voc(atam), quam ex sacro fonte baptismali suscepit
ursula Joanis Wehefrizs incolae in Wiesenthau uxor.
Wiesenthau. Ich M.M.L. zur Zeit Kurat habe getauft
dem Johann Böhmer, Weber, und der Anna, Eheleuten, ein Kind,
Ursula genannt, das aus dem heiligen Taufbrunnen hob
die Ursula, des Johann Wehefrizs, Einwohners in Wiesenthau, Ehefrau

Sollte also alles passen.

VG, Waltraud

[TempusFugit]

Vielen Dank!

So passt das alles zusammen und macht endlich Sinn. Danke nochmal