[gelöst] Sterbeeintrag Bild 170 von 1692 aus Gaißach b. Tölz

[Franz3]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1692
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gaißach bei Tölz
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Gilgenrainer

Guten Morgen, Gemeinde,
hier habe ich einen Text mit einem unbekanntem zweiten Teil,
für den ich um Eure Meinung bitte.

Der Eintrag steht online beim Erzbistum München-Freising, Pfarrei Gaißach, Mischbuch M 2113, Bild 170.

Der erste Teil ist klar: Die 9 Barbara Gilgenrainerin rité munita obiit ... (?) / Am 9. Januar 1692 verstarb Barbara Gilgenrainer mit den Sakramenten wohl versehen ... (?)

Eine nachträgliche Markierung (Doppelstrich) wie hier kommt im Buch eher selten vor.
...

Eine zweite ähnliche Zeichenfolge gibt es im selben Buch beim Eintrag auf Bild 168, mit N. markiert,
der so beginnt:

Die 21. (Nov. oder Dez. 1689) Barbara Fuxin rité munita obiit ... (?)

Alle Lesevorschläge sind willkommen.

[Wallone]

Hallo Franz,

Nur teilweise: ich denke es heisst "100 K". Es könnte der Preis für einen Dienst sein (Leichenträger, Glocken, Gesang, usw.)

[Astrodoc]

100 fl
fl = floren(i) = Gulden

Währungszeichen --> Link

Davor: dodtfall(?)

[Franz3]

Dodfall kostete 100 Gulden

Danke für Eure Antworten!

Für die Guldensumme spricht auch eine nachträgliche Anmerkung
im Verzeichnis Kirchliche Verrichtungen am Ende dieses Mischbuches, Bild 194,
wo diese Summe mit Verweis auf p.32 und ein Fragezeichen steht
(denen Ministeranten gab man hier 4 Kreuzer).

Den Dodfall, auch Baulebung (Besthaupt, Gewandrecht, Butteil, Todfall, Hauptfall, Kurmede, Mortuarium) beschreibt das Meyer-Lexikon von 1906.

Mir war diese Ablöse in bayrischen Kirchenbüchern noch nicht begegnet (nur in äußerst strikter Form in der Deutschordenskommende Altshausen).

Bleibt die Frage, welcher kirchlichen Institution die Nachfahren diese 100 Gulden schuldeten - wäre es sonst ins Kirchenbuch eingetragen worden?

In Gaißach ist ein Buch zur Ortsgeschichte geplant, evtl. kommt hier Näheres.