[gelöst] Sterbeeintrag Johann Bloch

[DerFalke]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857/1858
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sompolno, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Bloch

Hallo,

ich versuche den richtigen Sterbeeintrag von Johann Bloch zu finden und habe 2 Sterbeeinträge zur Auswahl, die ich aber leider nur bruchstückhaft entziffern kann. Meine bisherigen Quellen sagen, dass der zweite Eintrag 1858 der richtige sein soll, ich würde das aber gerne verifizieren.


Bekannte Daten sind:
Johann Bloch, geb. ca. 1807
Sohn von Christoph Bloch und Anna Sophia (Eva Rosina) Stellmacher

verheiratet in zweiter Ehe mit Rosalie Deckert

1857 Nr. 263 rechts oben

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3689154e4c922601eee267b8b92c7230deebeef97553b1f2a78afb2e53129395

1858 Nr. 136 rechts unten

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/7827a52cc093511b5576a74235a56834ed313ae1f44ab4a84693398a306bd386

Kann mir Jemand sagen, was in den Urkunden für Altersangaben, Ortsangaben und verwandtschaftliche Beziehungen stehen?

In der ersten Urkunden sehe ich irgendwas mit Christoph und Anna Dorothea verh. Bloch (?)

In der zweiten irgendwas mit Chrsitoph und Anna Lange verh. Bloch (?)
Und in der viertel Zeile von unten irgendwas mit Rosina Dekert (?)

Danke für die Mithilfe

[Astrodoc]

Der Jan Bloch im ersten Eintrag starb mit 39 Jahren ... * ca. 1818

Zweiter Eintrag:
Jan Bloch, 51 Jahre, Tischler, Sohn des Krysztof und der Anna geb. Lange, hinterlassend die verwitwete Maryanna Rozyna geb. Deckert, aus erster Ehe mit der verstorbenen Wilhelmina geb. Adam den Sohn Wilhelm und aus zweiter Ehe mit Maryanna Rozyna geb. Deckert den Sohn Jan Herman


P.S. Bitte immer die Sprache im Titel angeben! (s.o. gelbe Infobox)

[DerFalke]

Sorry polnisch natürlich, hatte ich vergessen.



Vielen Dank, das passt, der zweite Eintrag ist wirklich der Richtige auch wenn die Angabe zum Nachnamen der Mutter falsch ist, der Rest passt.


Danke dir