Latein - Stunde der Geburt

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • BOR
    Erfahrener Benutzer
    • 24.06.2016
    • 2078
    #1

    [gelöst] Latein - Stunde der Geburt

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1798
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bruchhausen
    Namen um die es sich handeln sollte:

    Hallo,

    meint der Pfarrer (ganz unten) mit:

    infantem uria horam 4am pomeridianam natum

    das Baby wurde um 4 Uhr nachmittags geboren?
    Am selben Tag?

    https://digitales-archiv.erzbistum-koeln.de//picturearchive//DE_AEK_KB//Bruchhausen,%20St.%20Johann%20Baptist//DE_AEK_KBN_001008_0047.jpg
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Torsten

    Ständige Suche:
    Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
    Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
    Lerke (Nowosolna)

    Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .
    Stichworte: -
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650
    #2
    uria heisst auf Latein "circa"
    4. Std. nachm. wenn nix anderes dasteht dann gleicher Tag.
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 11.06.2022, 11:18.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • BOR
      Erfahrener Benutzer
      • 24.06.2016
      • 2078
      #3
      Vielen Dank!
      Viele Grüße
      Torsten

      Ständige Suche:
      Büntig (Trebnitz?), Göldner (auch da?)
      Pfeiffer (Juliusburg, Kreis Öls), Hübner (auch da?)
      Lerke (Nowosolna)

      Meine Listen auf ArGeWe, (Forschung Torsten Bornheim) schaut vorbei .

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X