[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag 1716 Latein

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mindelheim
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Magdalena Schwarz

Hallo,
auch hier wieder meine Unkenntnis
Wer ist so nett und übersetzt??
Herzlichen Dank im Voraus!!!!!

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/mindelheim/10-S/?pg=176

[WeM]

hallo,


Febr.
eodem (= 17.) Maria Magdalena Schwarz ? omnibus sacramentis provisa et membrum S.S. Rosarii
am selben Tag (17.) starb Maria ... mit allen Sakramenten versehen und Mitglied es Allerheiligsten Rosenkranzes*.

* Das ist eine Bruderschaft
VG, Waltraud

[eschenbeck]

Herzlichen Dank !!!!!!!