Lesehilfe Latein Sterbeeintrag 1694

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 2725
    #1

    [gelöst] Lesehilfe Latein Sterbeeintrag 1694

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mindelheim
    Namen um die es sich handeln sollte: Joannes Schwarz


    Hallo,
    auch hier das Problem, Latein
    Wer ist so nett und hilft beim lesen und übersetzen???
    Herzlichen Dank im Voraus!!!!

    Sterbefälle - 10-S | Mindelheim | Augsburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
    https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/mindelheim/10-S/?pg=149
    Angehängte Dateien
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
    Stichworte: -
  • WeM
    Erfahrener Benutzer
    • 26.01.2017
    • 2146
    #2
    grüß dich,


    der Eintrag ist kurz:
    Martii
    8. Joannes Schwarz Seegmüller o(mni)bus Sacramentis munitus obiit.
    März
    am 8. starb Joannes Schwarz Seeg(Säg)müller mit allen Sakramenten gestärkt.


    VG, Waltraud

    Kommentar

    • eschenbeck
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2010
      • 2725
      #3
      Herzlichen Dank!!!!!!!!
      LG aus Bonn
      Wolfgang

      http://www.eschenbeck.net/


      Mein Motto:
      Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

      Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
      Bonn (mit Umkreis)

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X