[ungelöst] Taufeintrag 1773 Latein

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch Matricula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riedenthal Nieder Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Leopold Obermayer

Könnt ihr mit bitte bei folgenden Eintrag helfen (Eintrag im November): https://data.matricula-online.eu/de/...52C3-05/?pg=87

Baptizatus

Leopoldus natus
hora 5ta matetina
fil(ius) legit(imus)

Parentes

Philippus Ober-
meyr vicinus
ibidem ux(or) Anna
Maria nata ex
?_______? Rein-
bacher cive in
Ulrichskirchen
ux(or) Maria Anna

Patrini

Antonius ?______?
vicinus in
Riedenthall
ux(or) ?_Johanna_?

Baptizans

R.D.
Ignatius
de ?_______?
Coop(eratore) loci

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[WeM]

grüß dich,


Maria nata ex
Udalrico Rein-
bacher cive in


Antonius Spanner
vicinus in
Riedenthall
ux(or) Susanna

Ignatius
de Buset
Coop(eratore) loci


VG, Waltraud

[Astrodoc]

Noch drei Winzigkeiten:

matutina

Reimbacher(?)

Coop.(erator) loci --- Wenn "cooperatore", dann auch "Ignatio"

[Sascha2021]

Vielen Dank Waltraud und Astrodoc für die Lesehilfe.

Liebe Grüße
Sascha