[gelöst] Bitte um Hilfe beim Ort - Latein

[Libby]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Goschütz (Kr. Groß Wartenberg
Namen um die es sich handeln sollte: Caspar Gusinda

Hallo.
Es betrifft den 121. Eintrag (Caspar Gusinda).
Könnt Ihr mir die drei Worte hinter Pauly Gozenda übersetzen?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS64-V956-6?i=608&cc=4110912&cat=8776

[Libby]

Niemand eine Idee?

[Astrodoc]

de antiqua Vitriarii* - aus Alt Glashütte

Hatten wir das nicht gerade neulich in irgendeinem Thema???

* eigtl. Vitriaria

Edit:
Ja, hatten wir: Thread (sogar noch ungelöst )
Altglashütte = Tscheschen-Glashütte

[Horst von Linie 1]

In 121 steht Paulus, nicht Pauly.

[Libby]

Hallo Astrodoc.
Ja, Tscheschen-Glashütte hatte ich schon ein paar mal.

Hallo Horst von Linie 1.
Dafür habe ich ja Euch Profis, wenn ich verkehrt lese.

Ich danke Euch herzlichst.

[Astrodoc]

Dafür habe ich ja Euch Profis, wenn ich verkehrt lese.

Naja, nach ein paar Korrekturversuchen hört's halt irgendwann auf

Es ist wie im Job: Wessen "Perspektivkonferenz" negativ ausfällt, wird - bis zum Vertragsende - nicht mehr gefördert ... und kann - im besten Falle - den aufstrebenden Talenten noch den Rücken freihalten.