[gelöst] Lesehilfe Latein - einige Wörter

[Oldman2004]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrikula
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Breitenau
Namen um die es sich handeln sollte: Hoffmann

Hallo, liebe Mitforscher,
und auch in diesem Falle habe ich das eine oder andere Problem mit der Schrift und der Sprache Latein.
In dem Kirchenbucheintrag № 90

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/breitenau-st-georg/Brei+K+1_1/?pg=26

Ich konnte bisher lesen:
№ 90 ~ Die 9. Marty baptizaty … legitimy filius Jacobi Hoffmann ex Breidenau eiusdem Patrini fuerunt Honesty Rüttgery Cutschet Villicus in Adenroth, et Honestus Antoni Ludimagister in …… D…… Colinionsis: Matrina fuit Honesta Anne Schneiderin, honesti Tillmani Schneider relictra Vidua ex ……

Danke auch hier im voraus für jede Hilfe
Gruß
Ulrich G.

[Horst von Linie 1]

baptizatus est

Der Schulmeister ist aus der Diözese Köln.
Tillmann Schneider Witwe aus Hirzen. Kleines Kaff nördlich von Breitenau.
Und gefühlt sämtliche Ypsilons sind als -us zu lesen.

[Horst von Linie 1]

Epgert lese ich nicht. Wäre 20 Kilometer entfernt.

[Astrodoc]

№ 90 ~ Die 9. Martij baptizatus est legitimus filius Jacobi Hoffman ex Breidenau
eiusdem Patrini fuerunt Honestus Rüttgerus Cutschet Villicus in Aderodt, et Honestus
Antonius Ludimagister in Etschet(?) Dioecesis Coloniensis. Matrina fuit Honesta
Anna Schneiderin, honesti tillmani Schneiders relicta vidua ex Hirtzen*

Edit:
* hatte Horst in #2 schon entschlüsselt

[Oldman2004]

an beide für die Hilfe. Wo der Schulmeister genau herkommt muss ich noch klären; Leider fehlt im Eintrag jeder weitere Hinweis zu ihm.

Gruß
Ulrich G.