[gelöst] Anmerkungen im Trauungsbuch in Latein

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bad Pirawarth, Nieder Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Krenn + Magdalena Matzka

Liebe Helfer,

könnt ihr mir bitte beim Lesen der Anmerkungen helfen (2. Eintrag): https://data.matricula-online.eu/de/.../02-05/?pg=174

Anmerkungen

tulerunt Con-
sensionem Dom(inii)
et ?__________?
?__________?
?__________?

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[WeM]

guten Morgen,


tulerunt Con-
sensum Dom(inii)
et sponsa
litteras
baptis-
males
sie brachten die Zustimmung der Herrschaft und die Braut das Taufzeugnis.


VG, Waltraud

[Sascha2021]

Vielen Dank Waltraud für die Hilfe

Liebe Grüße
Sascha