Bitte um Hilfe bei Ort und Beruf - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Libby
    Erfahrener Benutzer
    • 26.02.2019
    • 1090

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Ort und Beruf - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1689
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Goschütz (Kr. Groß Wartenberg)
    Namen um die es sich handeln sollte: Martin Ragutzy

    Hallo.
    Es handelt sich um die Taufe des Martin Ragutzy am 10.11.1689 - Eintrag 72
    1. Kann es sich um den Ort Domaslawitz handeln?
    2. Soll das Wort ?abenator der Beruf des Vaters sein?

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.
    Angehängte Dateien
    LG Michael
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9386

    #2


    ad 1) ja
    ad 2) Tabe(r)nator - Inhaber einer Taverne/Gastwirt/Schankwirt/Herbergsvater
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Libby
      Erfahrener Benutzer
      • 26.02.2019
      • 1090

      #3
      Hallo Astrodoc.
      Ein erneutes DANKESCHÖN!!!
      LG Michael

      Kommentar

      Lädt...
      X