nochmal ein Taufeintrag aus dem KB Camberg - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Grisabel
    Erfahrener Benutzer
    • 31.01.2017
    • 260

    [ungelöst] nochmal ein Taufeintrag aus dem KB Camberg - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula - KB Camberg
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Oberselters, Camberg, Hessen
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann Adam Pabst, Christoph Pabst


    Hallo zusammen,

    und noch ein Taufeintrag aus der Familie Christoph Pabst. Diesmal hapert es bei mir am Ort des Paten und am Namen der Patin.


    linke Seite, zweiter Eintrag von unten

    O em baptizatus filius Joes Adamo Christophori Babst et Anna conjugum ?? Joe Würz de ?? et Agnes? ??

    Es wäre nett wenn mir auch diesmal geholfen wird. Diesmal geht es tatsächlich nur ums lesen. Danke an alle die es versuchen.

    Liebe Grüße
    Petra




    LG Petra
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9161

    #2


    O Eodem baptizatus filius Jo(ann)es Adamus Christophori Babst et
    Annae Coniugum, susceptoribus Jo(ann)e Würz de Menfeld/Mensted(?) et Agneti ??
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 22011

      #3
      Ich sehe den Eintrag nicht (Ignorierliste),
      aber kenne Mensfelden (durchgefahren), das in der Nähe von Camberg liegt.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 9161

        #4
        Hallo!

        Ja, Mensfeld kommt hin.
        Kannst du den FN der zweiten Zeugin lesen?
        Angehängte Dateien
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        • Grisabel
          Erfahrener Benutzer
          • 31.01.2017
          • 260

          #5
          Danke euch beiden! Heute habe ich den Ort auch gefunden, gestern war ich zu blind dazu. Zu Fuß würde man heutzutage etwas über 3 Stunden von Mensfelden nach Bad Camberg brauchen meint zumindest google maps.



          Was könnte denn der Anfangsbuchstabe sein? Dann hätte man vielleicht bei der Durchsicht der Tauf- oder Sterberegister Glück auf etwas passendes zu stoßen. Aber der Ort ist auf jeden Fall wichtiger für mich gewesen.
          LG Petra

          Kommentar

          • hessischesteirerin
            Erfahrener Benutzer
            • 08.06.2019
            • 1566

            #6
            ich kann den Ort nicht lesen, aber von Oberselters (dein Ahn ist nicht aus C wie Camberg sondern O wie Oberselters) sind nur 11 km - also kann 2,5h

            ich habe selbst Vorfahren aus Camberg und Erbach und da sind Wege von 2,5h kein Hindernis gewesen

            Kommentar

            Lädt...
            X