[gelöst] Russisch - Taufeintrag

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1904
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KB Radomysl
Namen um die es sich handeln sollte: Riesenweber

Liebe Helfende,

da bin ich wieder mit dem Taufeintrag meines Großonkels. Das Geburtsdatum ist bekannt, interessant sind die Taufpaten:

https://cdiak.archives.gov.ua/spysok_fondiv/0224/0002/0226/#lg=1&slide=272

Täufling: Edmund Riesenweber
Eltern: Emil Riesenweber und Bertha Ottilie Lojewski
Geburt: 20.02.1904 in Mokrez?
Taufe:
Paten:

Seid vorab herzlich bedankt!
Gaby

[Astrodoc]

Täufling: Edmund Riesenweber
Eltern: Kol.(onist) Emil Rijsenweber und Berta Ottilija Lojewskaja, beide evang.-luth. Rel.
Geburt: 20.02.1904 um 6 Uhr abends in Mokrez
Taufe: 7. März
Paten: 1) Joann Schpizer, *, 2) Emilija Schpizer


* Hier steht "хол."! Ob tatsächlich gemeint "хол.(остой)" - Junggeselle, oder fälschlicherweise anstelle des üblichen "кол.(онист)" - Kolonist?

[podenco]

Danke!

Moin auch

Wie so oft bedanke ich mich gaaaaanz herzlich!

Bis zum nächsten Mal mit lieben Grüßen

Gaby