[gelöst] Bitte um Hilfe beim richtigen lesen des Vornamens des Brautvaters - Latein

[Theresiavor64]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts- und Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1755/1776
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Riegerschlag
Namen um die es sich handeln sollte: Vorname des Brautvaters

Guten Tag,
ich bräuchte bitte wieder eure Hilfe bzw. Wissen.

Im Traueintrag heißt - wenn ich es richtig gelesen habe - der Vater von Maria Andreas.
rechte Seite 2. Eintrag https://digi.ceskearchivy.cz/5301/50/2200/1028/69/0

Laut ihrem Sterbeeintrag müsste sie ca. 1755/56 geboren sein. Ich habe aber nur einen passenden Geburtseintrag gefunden, aber hier heißt der Vater Bartholomäus.
linke Seite 2. Eintrag https://digi.ceskearchivy.cz/5291/91/1279/942/76/0

Der Nachname wurde später zu Spatzal.

Hab ich beim Traueintrag etwas falsch gelesen?

Vielen lieben Dank im Voraus für Eure Hilfe!
Liebe Grüße Theresia

[Huber Benedikt]

Ja, die Lesung ist soweit richtig
Andr. -kann eigentl nur Andreas heissen Spanzol aus Riegerschlag.
Bei der Taufe Bartholomäus Spancol (oder Spancal) aus Brunn (Studnice)

[Theresiavor64]

Vielen lieben Dank für deine Antwort!!!

Werde mich weiter auf die Suche nach ihrem Geburtseintrag machen.

Liebe Grüße Theresia