[ungelöst] Kann hier jemand armenisch lesen? Anyone here can read and translate Armenian?

[Espe]

Hallo, ich habe mehrere Postkarten, die auf armenisch verfasst wurden und würde mich riesig freuen, wenn die mir jemand entziffern und übersetzen könnte.

Hi, I do have a few postcards written in Armenian and I'd be very happy if there was someone who could read and translate them for me.

[Wolfrum]

Moin Espe.
Ist das noch aktuell? warum wurde das nicht im Übersetzungsbereich eingestellt?

Ich habe jemanden der armenisch kann. ich würde mich dann melden wenn es noch gebraucht wird.

[Espe]

Hallo Christian,
ich sehe deine Antwort erst jetzt, aber ja, das ist noch aktuell und ich würde mich sehr über deine Hilfe, bzw. die deines Bekannten freuen.
LG Espe

[Espe]

Sollte hier noch jemand sein, der mir weiterhelfen kann, freue ich mich noch immer über Übersetzungshilfe.

[Datenschutz]

Sollte hier noch jemand sein, der mir weiterhelfen kann, freue ich mich noch immer über Übersetzungshilfe.

Hast du es schonmal mit ChatGPT versucht?

[Wolfrum]

Bitte keine KI das versuchen lassen.
Ich habe mal das 1. Bild der KI gegeben, die sagt das wäre Kurrent Schrift.
Habe meine Bekannte angeschrieben und sie versucht es die nächsten 2-3 Wochen zu übersetzen.

Bild 2 und 3 sind auf jeden Fall westarmenisch.
Habe das erst jetzt wieder gesehen.