[ungelöst] Hilfe bei Übersetzung Geburtsurkunde portugiesisch?

[Sinni]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde Family Search
Jahr, aus dem der Text stammt: 1892
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Santa Catarina Brasilien
Namen um die es sich handeln sollte: Pahl

Hallo ihr Lieben,


auf Family Search habe ich ein Dokument gefunden, wo es sich eventuell um meinen Uropa handeln könnte. Leider kann ich außer den Namen nichts lesen und es wäre toll, wenn es mir jemand übersetzen könnte.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPQW-JYL6

Vielen lieben Dank
Sinni

[Zita]

Hallo Sinni,

grob zusammengefasst:

Wilhelm Pahl, geb. 11.4.1892, ehelicher Sohn
Vater: Ludwig Pahl
Mutter: Juliana geb. Wolf
Großeltern väterlicherseits: Gottfried Pahl und Carolina
Großeltern mütterlicherseits: Gottlieb Wolf und Eva

LG Zita