[gelöst] ein paar russische Wörter

[DerFalke]

Quelle bzw. Art des Textes: ?
Jahr, aus dem der Text stammt: Ende 19.jh
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ca. Chelm, Polen
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo,

ich habe in der Bibel meiner Vorfahren einen Zettel mit ein paar Wörtern russischen Textes gefunden und würde gerne wissen, was dort stehen könnte, leider fehlt die Hälfte.

Gruß

[Astrodoc]

Könnte Russisch oder Ukrainisch sein. M.E. ist es eine kurze Liste von Namen aus dem Gouvernement Kalusz.

Калуска(я) Губ.(ерния)
...ачы Свижиковъ
.....варк Сугонофъ
.....вный Соловиже

Gouvernement Kalusz
...atschy Swishikow
.....wark Sugonof
.....wny Solowishe

[DerFalke]

Danke dir