[gelöst] Erläuterung der Todesursache - 1806

[Gotlieb]

Quelle bzw. Art des Textes: Metrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ostpreußen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo.


Die Metrik ist auf Latein und die Todesursache auf Deutsch.

https://zapodaj.net/images/bbf0e89b84c8e.jpg

"Anno ut supra die 13tia Junij obiit in Domino Labori[o]sa Anna aetatis annorum 19 uxor Martini … || In dem Kindbette"


Worum geht es bei dieser Todesursache?


Grüße
Gottlieb

[Huber Benedikt]

Worum geht es bei dieser Todesursache?

Dass sie im Kindbett gestorben ist d.h. entweder bei oder in Zusammenhang mit einer Geburt.
Die genaue Ursache steht nicht da. (Komplikationen, Kindbettfieber, (Wund)Infektion ?)

[Gotlieb]

Ich verstehe, vielen Dank.