russisch KB-Eintrag 1869 Einlageblatt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • JorGro
    Benutzer
    • 06.06.2011
    • 62

    [gelöst] russisch KB-Eintrag 1869 Einlageblatt

    Quelle bzw. Art des Textes: KB-Eintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1869
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lublin - Geburten
    Namen um die es sich handeln sollte: Gross, Vater Wilhelm, Tochter Ludwika


    Bitte nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

    Hallo an alle hier im Forum,
    erbitte Lese- Übersetzungshilfe oder Erklärung zu einem eingelegten Blatt eines KB-Eintrages.

    Ich habe zu dem schon am 1.4. angefragten und beantworteten Eintrages einen zweiten Eintrag gefunden, der ein Einlage Blatt beinhaltet.
    Mich würde natürlich interessieren warum es eingelegt wurde und ob etwas wissenswertes darauf steht.
    Es geht um den Eintrag "Lublin Geburten 1869 S.16 Nr.84" (Wilhelm Gross)

    Discover your family history. Explore the world’s largest collection of free family trees, genealogy records and resources.


    Für Eure Mühen ein herzlichsten Dank
    Jörg Groß
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9357

    #2


    Der Zettel gehört zur ersten Zeile.
    Es ist eine Geburtbestätigung der Ljudowika Kunkel Klukas, Eltern: Iwan Gottlieb und Rosyna
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • JorGro
      Benutzer
      • 06.06.2011
      • 62

      #3
      Einlegeblatt russisch

      Hallo Astrodoc,

      danke für die Erklärung.

      Gruß Jörg

      Kommentar

      Lädt...
      X