[gelöst] Beruf (?) des Pawel Novak aus Vinor

[Bienenkönigin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1785
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vinor, Böhmen/Mähren
Namen um die es sich handeln sollte: Beruf

Hallo liebe Tschechisch-Kundige,

ich habe wohl den Taufeintrag meines 4fach Urgroßvaters gefunden. Darin werden seine Eltern erwähnt.
Beim Vater Pawel steht darunter ein Wort. Ich vermute Beruf?
Kann mir jemand weiterhelfen?

Bei der Mutter Barbara steht kein Mädchenname. Ich nehme an, in den hinteren Spalten ist nichts zu ihren Eltern, sondern nur Taufzeugen? Wenn da zusätzliche Info zu den Großeltern drin ist, wäre ich dankbar für Lese-/Übersetzungshilfe

Link:
Eintrag zum 14. April mit den Gemini

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/PaginatorMedia.action?_sourcePage=XwtlWGje6-vNG0h9-Od7NNxZPO56EjN7itFu5RiKnnJ1txZJW4mAA6_sZeDur8h15fS7zUXlEn5d8mwVCW4WJPcR11ueEy0poDsik18v-wo%3D&row=6

Vielen Dank schon einmal und viele Grüße
Bienenkönigin

[jacq]

Moin Bienenkönigin,

Podruh

[Horst von Linie 1]

Einlieger / Inwohner / Mieter

[Bienenkönigin]

Danke jacq und Horst, das ging ja schnell!
Viele Grüße
Bienenkönigin