[gelöst] Adalbert Berkovitz verstarb am 20. Feb. 1749

[JMPlonka]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1749
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Marianka, Slovakei
Namen um die es sich handeln sollte: Adalbert Berkovicz

Hallo zusammen,


immer wenn ich an einer Stelle nicht mehr weiter komme versuche ich aufs gerate wohl an einer anderen Stelle zu "kruschteln". Hat auch funktioniert.


So bin ich auf den Stebeeintrag von Adalbert Berkovicz vom 20. Feb. 1749 in Marianka gestoßen (re Seite, 3. Eintrag). Allerdings kann ich den Beruf (?) nicht zuordnen:

Die eod. Sepultus est Adalbertus Berkovicz Corbuinarius ~ Annorum circer 43.
omnibus Sacramentis munitus.

Evtl. habe ich auch nicth alles richtig gelesen? Aber was könnte ein Corbuinarius (= Corbarius?) sein?


LG
Jens

[Wallone]

Hallo Jens,

Man findet "corduanarius" im Sinne von "Schuhmacher" und "opificium" = Beruf

[Huber Benedikt]

Kann leider nicht helfen da ich keinen mormonenaccount habe.
Das einzige Berufswort was mir einfällt ist corarius.


PS: Ach... Armand hat wahrscheinlich eh schon die Lösung

[jacq]

Hier die Seite für Nutzer ohne FSearch:
https://i.ibb.co/MBw5fdJ/record-image-1.jpg

EDIT:
Vmtl. wird Armand schon richtig liegen.

Ich würde Cothurnarius lesen und finde bspw.

https://www.google.de/books/edition/Uj_kimerit%C3%B6_tisztirasi_szotar_Hatosagok/5MNUAAAAcAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=cothurnarius+opificium&pg=PA81&printsec=frontcover

https://www.google.de/books/edition/Mez%C5%91v%C3%A1rosi_%C3%A9s_falusi_c%C3%A9hek_as_Alf%C3%B6l/rw1BAAAAIAAJ?hl=de&gbpv=1&bsq=cothurnarius+zischenmacher&dq=cothurnarius+zischenmacher&printsec=frontcover

[JMPlonka]

Hallo zusammen,


herzliches Dankeschön für eure profunde Hilfe


Jens

[Huber Benedikt]

Danke jacq
Evtl .könntet ihr ja oben die Hinweise mal ergänzen dass bei accountabhängigen links -soweit zulässig- ein screenshot gemacht wird.
Hier les ich corburnarius opifficio und verstehe darunter
carbonarius opificio
= Köhler / Kohlenbrenner


Grade den Eintrag von jacq gelesen
Stimmt: cothurnarius passt// Stiefelmacher

[Wallone]

Ich bin mit Cothurnarius einverstanden.