[gelöst] Polnisch: Heiratseintrag 1851

[chuehn]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Maslaki, Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Maslaki
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Dregorius und Anna Karolina Zimmer

Liebe Helfer,
wer könnte bitte einmal über diesen Heiratseintrag drüber schauen und mir sagen, ob ich richtig liege:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/bad1b6d6bd6c76249c179580831ccb540cff05bcf9fc135ff9e344782835f620

Bräutigam: Jan Dregorius, 21 Jahre alt, aus Stogi?, Eltern: Jan Dregorius und Apolonia Kunkel
Braut: Anna Karolina Zimmer, 20 Jahre alt, aus Kobielsnek?, Eltern: Jan Zimmer und Anna Lehmann

Herzlichen Dank
Christine

[Dudas]

Bräutigam: Jan Dregorius, 21 Jahre alt, aus Stogi, Eltern: Jan Dregorius und Apolonia Kunkel
Braut: Anna Karolina Zimmer, 24 Jahre alt, aus Kobielonek [Kobylanki(?)], Eltern: Jan Zimmer und Anna Lehmann

[chuehn]

Vielen Dank!