[gelöst] Bitte um Lesehilfe Trauung 1745 - Latein

[Aurelius]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1745
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rastbach
Namen um die es sich handeln sollte: Zaller

Hallo liebe Forscher,
kann mir bitte jemand beim Lesen dieses Textes behilflich sein?
Wenn geht bitte in Deutsch Ich versuche mich mal

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/st-poelten/rastbach/01%252C2%252C3-02/?pg=225

1745
11. Mai Copuliert Joanni(es)? Georg Zaller
...........aus Motten.........Elisabetha Stokerin?...
......aus Krottendorf. Zeugen Joan Georgi....
.........aus Pallweiß und Joannes Han aus........
.........?? Gabriel Zaller aus Motten...........?
Mutter Eva.......? ................? Georgi Stoker
von Krottendorf, Richter, Mutter Elisabetha Stokerin

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Mühen

lg
Markus

[WeM]

1745
11. Mai Copuliert wurde Joannes Georgius Zaller
ledig aus Motten. Mit Elisabetha Stokerin ebenfalls
ledig aus Krottendorf. Zeugen waren Joan(nes) Georgius Enz-
moßer aus Pallweiß und Joannes Han aus Folva?
Der Vater des Bräutigams Gabriel Zaller aus Motten ist selig verstorben,
Mutter Eva ist am Leben. Der Vater der Braut Georgius Stoker
von Krottendorf ist ?zur Zeit (p.t.)? Richter, Mutter Elisabetha Stokerin


VG, Waltraud

[Aurelius]

Liebe Waltraud,
vielen, vielen Dank für deine rasche und super Lesehilfe
Ich hatte gehofft, dass die letztgenannten die Eltern wären

Danke und lg
Markus