[ungelöst] Bitte um Übersetzung Russisch-Deutsch

[Bina46]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Dzbanki
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Korablev
Namen um die es sich handeln sollte: Beger

nun habe ich eine wahrscheinliche Hochzeit gefunden, aus der ich nun gar nicht schlau werde. Mir ist nur ersichtlich das auch hier ein Wilhelm Beger mit zu tun hat. Ich bitte auch hier um eine Übersetzung.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/10045025

6. Blatt, Nummer 5

[Astrodoc]

Uih, da stimmte eben nicht viel in deiner Vorrede ...

Bei Eintrag No. 3 (kommt vor Eintrag No. 4 ) handelt es sich um eine Taufe.


Wilhelm Beger war lediglich Taufzeuge bei Robert Zizmann, Sohn des Ferdinand.




P.S. Keine Zeit für die einfachsten Regeln der Netiquette?
Dabei steht doch bei jedem neu erstellten Eintrag:

Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!