[gelöst] Beruf des Vaters - Latein?!

[Trecin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1778
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Irfersdorf
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo zusammen,

ich habe hier einen Taufeintrag, bei dem ich den Beruf nicht lesen kann oder ich kann mit dem gelesenen nichts anfangen

Es geht um das Wort im roten Rahmen, ich lese:
Rausler oder Hausler

In späteren Taufeinträgen ist beim Caspar dann "operarius" als Beruf angegeben. Ist Rausler/Hausler ein mir unbekanntes Synonym?

Oder kann es sein, dass der Pfarrer latein und deutsch vermischt hat und tatsächlich "vulgo Hausler" geschrieben hat..

Ich würde mich freuen, wenn ihr mir hier weiterhelfen könnt.

Hier wäre der gesamt Eintrag (2. von oben).

Viele Grüße
Robert

[MartinM]

Hallo Robert,

das ist kein Beruf. Vulgo steht vor einem Beinamen. Es heißt etwa "genannt". Das ist zwar lateinisch, wurde aber auch im Deutschen verwendet. Der Beiname ist vielleicht Kausler(?).

Viele Grüße
MartinM

[Trecin]

Hallo Martin,

vielen Dank für die Info bzw. Auflösung des Rätsels

Viele Grüße
Robert