[gelöst] Kirchenbucheintrag Hochzeit Latein 1708

[Bauer_Oberpfalz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1708
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Illschwang
Namen um die es sich handeln sollte: Konrad Englhard

Hallo zusammen, Hallo Waltraud :-)


ich hätte nochmal ob ich das so richtig sehe.

Es geht um die Hochzeit des Konrad Englhard, Sohn des Georg Englhard, bereits verstoren, mit der jungfreulichen Margaretha Gradl, Tochter des Johannes Georg Gradl und Elisabetha aus Kastl beide schon verstorben.

Die mutter des Konrad wird nicht genannt oder?


Vielen Dank
Daniel

[WeM]

September - Illschwang
am 12. dieses Monats habe ich getraut, nach Erledigung der Formalitäten, den ehrbaren
Jüngling Conrad Engelhard, Schneider und Mesner hier,
der Eheleute Georg Engelhart, selig verstorben, einst Schneider und Mesner hier, und Maria
ehelichen Sohn mit der keuschen Jungfrau Margaretha
Gradlin der Eheleute Johann Georg Gradl, Senator (Ratsmitglied) in Castell und Mül-
ler, und Elisabeth, beide selig verstorben, eheliche Tochter.
Zeugen waren Fridrich Hiltl .............................. Christophorus .... Pfarrer
Schmied und Leonardus Gradl Müller
beide in Castell

VG, Waltraud

[Bauer_Oberpfalz]

dankeschön