[gelöst] Latein - was sind / waren die Trauzeugen? Wo / was ist Neuenburgensis

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: oo Eintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Linz am Rhein
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
bei einer Trauung in Linz am Rhein zeugen zwei Herren der
Oberschicht:
- J. Wilh. Cremer praetor Neuenburgensis
- Heinrich Bütgenbach octumvir

ist der erste eine Führungsperson? Könnte das tatsächlich Neuenburg in Baden Württemberg sein? Irgendwo um Linz gibt es aber auch Neuenburg, oder täuscht mich da meine Erinnerung.
ist der zweite ein Achtmann? also ein Stadtbeamter?

[GiselaR]

Hallo Torsten,
Neuenburgensis sagt nur aus, dass die-/derjenige in Neuenburg wohnt. Es sagt nichts über Beruf, Amt, welches Neuenburg, aus. Meist auch nicht, ob der/diejenige dort geboren ist.

Octumvir nennt man jemanden, der einem 8-köpfigen Gremium angehört. Meistens sind das in der Praxis städtische Gremien, was aber nicht aus der Übersetzung hervorgeht. Welches Gremium genau, muss im Einzelfall erforscht werden.

Meistens, aber nicht zwangsläufig sind gemeint kleiner oder großer Rat, Feldgeschworene o.ä.
Grüße
Gisela

[Huber Benedikt]

Es sagt nichts über Beruf, Amt,....
aber praetor

[Anna Sara Weingart]

Dann gab es noch viel näher bei Linz, das Amt Neuerburg, mit Sitz auf der Burg Neuerburg bei Wied

https://de.wikipedia.org/wiki/Neuerburg_(Wied)#

bloß 10 km entfernt von Linz

Er war vielleicht praetor dieses Amtes

Dann gibt es noch Neuenberg, wo es ein Johann Wilhelm Krämer gibt

https://de.wikipedia.org/wiki/Neuenberg_(Nümbrecht)#

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N8KF-DM6

[BOR]

Erstmal vielen Dank an Alle!


Das Amt Neuerburg hatte ich auch schon auf dem Schirm,
ist wahrscheinlich auch am naheliegensten, auch wenn es in Neuenberg / Nümbrecht einen Johann Wilhelm Kraemer gab, ist ja jetzt nicht ein sooo seltener Name, ich werde mal da ansetzen.