Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag bei familysearch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ev. Augsburg. Kirche Lublin
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Fitz und Wilhelmine Schultz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ev. Augsburg. Kirche Lublin
Namen um die es sich handeln sollte: Jan Fitz und Wilhelmine Schultz
Hallo russischsprachige Experten,
meine Leute bringen mich zur Verzweiflung, weil sich ihre Vornamen wiederholen und sie in den Familien untereinander heirateten.
Jetzt zu meiner Frage:
Hier ein russischer Heiratseintrag, sehr sauber geschrieben, trotzdem kann ich das nicht entwirren.
Eintrag Nr. 119:
Am 7. November 1872 heiratet ein Jan (Johann) Fitz in Wladislawo eine Wilhelmine Schultz.
Seine Eltern sind Andreas Fitz und Marianne geborene Schultz.
Er gehört zu meinen Vorfahren, die Wilhelmine eher nicht.
Dafür habe ich eine andere Wilhelmine gefunden, die 1866 geheiratet hat und die ist von meinen Vorfahren Schultz, Andreas und Neumann, Karoline (Das ist aber ein anderer Eintrag).
Ich kann nicht erkennen, wie alt der Jan ist.
Sollte das der von obigen Eltern 1824 geborene Jan sein?
Dann wäre er bei dieser Heirat nicht mehr ganz jung. Ich kann aber nicht erkennen, wie alt er zu dem Zeitpunkt und ob er schon einmal verheiratet war.
Renate
Kommentar