[gelöst] (Latein) Notiz zum Taufpaten - Bitte um Lesehilfe

[Laureate]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1747
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königshofen, BW
Namen um die es sich handeln sollte: Melchior Josephus König

Liebe Latein-Experten,

bei meiner Recherche in den alten Kirchenbüchern von Königshofen bin ich auf einen kuriosen Taufeintrag gestoßen. Normalerweise wird ja beim Taufpaten immer nur der Name angegeben, Herkunftsort oder so etwas wie "Sohn von ...." Aber hier hat der Pfarrer mehr geschrieben als zum eigentlichen Täufling. Leider kann ich seine Schrift nicht gut entziffern. Kann mir jemand von euch bitte helfen?

... Lev: peremvitus (peremditus?)
voús (dous?) Melchior Josephus ulhemer Maria ...(?)
qu(o)rium candidtatus eupus Lveo Stetit frater
nóe paulus

Danke schon mal!
Gruß
Steffi

[Huber Benedikt]

Levans per eruditus
Dominus Melchior Josephus ulhemer Mariavakensis
Jurium candidatus cujus Loco Stetit frater
nó(min)e paulus

[Laureate]

Na da haben mich meine Augen aber gehörig getäuscht. Oder der Pfarrer hat echt eine miese Sauklaue. Ich tippe ja auf Letzeres

Dankeschön!!

[Huber Benedikt]

Korrektur
pereruditus /der hochgelehrte....
Btw, ein Josef Ulheimer war Juraprofessor (18.Jhdt) an der Uni Bamberg (verwandt??)

[Laureate]

Dürfte sich nur um eine Namensgeleichheit handeln. Laut Google wurde dieser Juraprofessor 1746 geboren. Ein Jahr vor dem Täufling hier. Es ist also unwahrscheinlich, dass Professor Ulheimer Taufpate war