[gelöst] Herkunftsorte des Bräutigams und der Braut gesucht: Eisenstadt 1815

[Wolkenlos]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Eisenstadt
Namen um die es sich handeln sollte: Jünnemann / Daus bzw. Tauhs

Liebe Mitforschende,

für Freunde bin ich auf der Suche nach deren Vorfahren. Leider kann ich trotz Lesens diese Orte nicht finden. Ich kann also nicht sagen, ob der Ort im heutigen Burgenland liegt oder doch noch in Ungarn, da ich den Ort erst gar nicht finde.

Die Trauung hat am 18.10.1815 (es ist der letzte Eintrag rechts unten auf der angehängten Doppelseite) stattgefunden. Ich lese folgendes:

Jünnemann Josephus
civis, Paunifex, origin
ne Rheinolterotentis ex
Eichs = Ei??eldenti
provinicia condam Mo
gunteia, coelebs,

et

Tauhs Barbara, Pauli
Tauhs Pannificis Nagy-
martomienties, filia, coe
lebs

Danke für Eure Hilfe!

[Zita]

Hallo Wolkenlos,

Nagymarton = Mattersburg (bis 1924 Mattersdorf).

Liebe Grüße
Zita

[Huber Benedikt]

moin
pannifex /Bäcker
Rheinolterotensis /rheinländisch
Eichsfeld
quondam (condam ist falsch!)/einst
Mainz


Der Eichsfelder Staat gehörte einst zum Erzbistum Mainz
siehe

https://de.wikipedia.org/wiki/Eichsfelder_Staat

[Horst von Linie 1]

Rheinolterotensis /rheinländisch

Die drei Fragezeichen: ???


Ort:

https://de.wikipedia.org/wiki/Reinholterode

[Huber Benedikt]

Danke Horst ... absolut richtig.
Mir ist nix vernünftiges eingefallen also hab ich was erfunden
Rhein und irgendwas mit terra ergibt halt Rheinland.
Aber deine Lösung ist natürlich die einzig richtige.
-----abstammend aus Reinholterode im Eichsfelder Staat

Respekt !!!

[Wolkenlos]

Ihr wart mir wie immereine große Hilfe 🙏🙏🙏