Quelle bzw. Art des Textes: kath. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Parlin, Kreis Mogilno
Namen um die es sich handeln sollte: Schwartz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Parlin, Kreis Mogilno
Namen um die es sich handeln sollte: Schwartz
Liebe Lateinkundige,
ich habe noch einen Eintrag gefunden (den späteren Ehemann von Eva Rosina Arend). Weil es mit meinen Lateinkenntnissen nicht besser geworden ist, benötige ich ein weiteres Mal Eure Lateinkenntnisse bei der Übersetzung eines Geburtseintrages aus einem kath. Kirchenbuch.
Könntet Ihr nochmals so nett sein und möglichst viel von dem Text übersetzen.
Der Eintrag befindet sich auf der rechten Buchseite, linke Spalte und ist der sechste Eintrag von oben
Vielen Dank für Eure Hilfe!!!!
september26
Kommentar