Erbitte Lese-/Übersetzungshilfe zu Sterbeeintrag Antonius Ernestus

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Redlhammer
    Benutzer
    • 15.05.2016
    • 52

    [gelöst] Erbitte Lese-/Übersetzungshilfe zu Sterbeeintrag Antonius Ernestus

    Quelle bzw. Art des Textes: Matrikel
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seltsch/Zatec
    Namen um die es sich handeln sollte: Redlhammer


    Liebe Forschergemeinde,

    erbitte Lese- und Übersetzungshilfe für den Sterbeeintrag von Antonius Ernestus Redlhammer , Seite 2 Nr. 14:



    Vielen Dank
    Ekkehard
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8908

    #2



    14 Seltchsij

    die 11 Decembris obijt Filiolus Sebastiani
    Redlhammer servi apud Perillustrem D.(ominum) D.(ominum) Zesner de
    Spitzenberg Possessorem dominij Setsch nomine Anto-
    nius Ernestus et eodem die per Antonium donnen-
    berger sacerdotem(?) ecclesiasticum(?) sepultus est, aetatis suae 3 dierum
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    Lädt...
    X