[gelöst] Erbitte Lesehilfe Geburt 17.02.1839

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-792e&scan=9a045e9b410943fd8e70f305372f115c

Jahr, aus dem der Text stammt: 1839
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Priesen
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan Karl

Hallo erbitte Lesehilfe zum 2ten Eintrag.

was bedeutet data ät bpl 27 06 1868 obnati xxobona

in der Spalte unter Karl Skuthan

Danke im Voraus

[Huber Benedikt]

.....ob matrimonio Vindobonae

Wegen Heirat in Wien ist ein Taufschein ausgestellt worden

[Athos]

Hallo Benedikt

das ist ja "irre" was du da heraus liest

D.h. er hat in Wien geheiratet ?