[gelöst] Wie alt wurde Casparus Scherle?

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...nz/4-S-2/?pg=3
Jahr, aus dem der Text stammt: 1665
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Holzgünz
Namen um die es sich handeln sollte: Casparus Scherle

Hallo Lateiner,

könnt ihr mir bitte was über den Casparus Scherle erzählen, der am 9.9.1665 in Holzgünz verstorben ist (linke Seite, ganz oben)? Da steht eine Menge Text. Vermutlich wurde er am 11.9. beerdigt und er war 54 Jahre alt. Ist das richtig?
Weiter unten steht aber noch was von 17 Jahren. Was könnte das bedeuten?

Vielen Dank für eure Hilfe und viele Grüße!
Ulrich

[Interrogator]

Ich rate:
er stand einer Präfektur 17 jAHTE LANG VOR

[el_marocco]

Ich rate:
er stand einer Präfektur 17 jAHTE LANG VOR

Irgendetwas steht da tatsächlich von profectura ...holzgünz. Darauf bezieht sich wahrscheinlich deine Vermutung.

[Xtine]

Hallo,


annorum erat 54
er war 54 Jahre alt

[Wallone]

Hallo,

Michael hat Recht: praefecturae in Unterholzgünz praefuit.

Es gab einen Hochholzgünz (superiori) und einen Niederholzgünz (inferiori). Aber manchmal schrieb er den Namen auf Deutsch.

Die Lesung "Unter" entnehme ich der Seite 319, letzter Eintrag rechts.

[el_marocco]

Dann war er also so eine Art Bürgermeister.

[Wallone]

Ja genau, aber Schade daß Du schon auf "gelöst" gedrückt hast denn viele interessante Details mit seinem Tod verbunden sind (Verlust des Geruchs, des Geschmacks, konnte nicht mehr essen, usw.)

Aber dazu bräuchten wir eine gute Lesung.

[el_marocco]

Ja genau, aber Schade daß Du schon auf "gelöst" gedrückt hast denn viele interessante Details mit seinem Tod verbunden sind (Verlust des Geruchs, des Geschmacks, konnte nicht mehr essen, usw.)

Aber dazu bräuchten wir eine gute Lesung.

Ein Zurückstellen auf "ungelöst" geht nicht, oder?

[Wallone]

Keine Ahnung.

Vielleicht können die Moderatoren helfen...