Übersetzung erbeten, Taufregister auf Russisch 1905

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Steve94
    Erfahrener Benutzer
    • 01.05.2019
    • 105

    [gelöst] Übersetzung erbeten, Taufregister auf Russisch 1905

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1905
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien
    Namen um die es sich handeln sollte: Hilda, August Eisner, Mathilde Grunwald


    Hallo Mitahnenforscher,


    erbitte eine Übersetzung für einen Taufeintrag von Hilda Eisner. Er ist der erste Eintrag auf der Seite. Vielen Dank!
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8967

    #2


    Sechster
    (6) Januar
    8h morgens

    Achter
    (8) Janu-
    ar

    Gilda
    (Hilda)

    Ejsner, Awgust (August
    Eisner) Matilda geb. Grundwa...
    Mathilde gb. Grunwald, luth.

    ..amenka

    Ljudwig und Emma
    Semrau

    In Kamenka durch Küster Semrau
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Steve94
      Erfahrener Benutzer
      • 01.05.2019
      • 105

      #3
      Herzlichen Dank!

      Kommentar

      Lädt...
      X