[gelöst] Todeseintrag, latein

[compichief]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Saulgau
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Helferinnen und Helfer,

das ist ein unspektakulärer Todeseintrag. Mich würde aber interessieren, ob man rauslesen kann ob Frau Schlegel verheiratet war und mich interessiert, was das am Anfang von der zweiten Zeilen heißen könnte.

Ich lese:
U.S. celebs Persona 74 anorum ? ?
? ? omnibus moribundor sacramentis roborata
6. die sua agritudinis nempe 17. decembris nocte horea
(Rest unwichtig)

Viele Grüße

[Huber Benedikt]

moin
coelebs heisst ledig
an einem hi(t)zigen Faulfieber

[compichief]

Danke!