[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Hochzeit 03.03.1767

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:-18876516:1259c1d83a7:-7fde&scan=bab3d802ce0f42f2bf4d4e188f8760f9

Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tattina
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan

Hallo erbitte Lesehilfe zum Hochzeitseintrag. Komme damit irgendwie nicht klar. So einen langen Eintrag habe ich noch nicht gesehen. Was steht da den alle drinn?



Wer ist hier der Bräutigam : Martin(us) ???
Brautvater : Caroli Skuthan aus Widobil
Mutter des Bräutigam ?

Wer ist die Braut : Maria Elisabeth Hecht?



Danke im Voraus

[Huber Benedikt]

moin
Bräutigam: Martin
Vater: Karl Skuthan, Bauer aus dem Dorf Wiedobl +
Mutter steht nicht da
Braut: Maria Elisabetha
Vater: Mathias Hecht, Einwohner und Schneider aus dem Dorfe Tattina +
Mutter steht nicht da
Alle Untertanen der Herrschaft Postelberg des....Titel Titel...Philip v. Schwarzenberg
in der Filialkirche Mariä Geburt in Nehasitz
Pfarrer
Zeugen
Verkündigungen mit Zeit und Ort

[Athos]

Hallo Benedikt


danke für die Hilfe