[gelöst] Hochzeitseintrag von 1816

[BorisForscher]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kulmbach
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo Leute,
wer kann mir diesen Hochzeitseintrag transkribieren? Seine Frau hieß Elisabetha Barbara Wießner
Den Anfang schaff ich noch:

Johann Peter Joseph Taud Bürger und Schumachermeister... dahier...




Danke schonmal im Voraus

[LutzM]

ein 1. Versuch:

Johann Peter Joseph Taud, Bürger und Schuh-
machermeister dahier, des weyl. Johann Taud
K. Preuß. Grenadier im Infantrie Re-
giment von ...nitz, einziger Sohn, ...
... mit Elisabetha Barbara Wießner?, des
Johann Wießner, Bürgers und Schneider
Meisters dahier, 2ten? Tochter, erster??? Ehe??? den
3ten Dec. getraut.

[Astrodoc]

Hallo!

Welche Fremdsprache ist denn das?
s.o. gelbe Infobox: Unbedingt im Titel die Sprache angeben!


Johann Peter Joseph Taud, Bürger und Schuh-
macherM(ei)ster dahier, des weil. Johann Taud
K. Preuß. Grenadier im Infanterie Re-
giment von Grevenitz, einziger Sohn, wur-
de mit Elisabetha Barbara Wießner, des
Johann Wießner, Bürgers und Schneider-
M(ei)sters dahier, 2ten Tochtern erster Ehen, den
3ten Dec. getraut.


P.S. Wenn lat. infans /-tis ein "Kind" ist, ist dann eine Infanterie ein "kindischer Haufen" oder ein "Haufen Kinder"?

[BorisForscher]

ihr seid super, tausend Dank!!!!

[Horst von Linie 1]

Tochter erster Ehe.
Ansonsten zwangsweise: dahiern.
Sohn stimmt .