[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 02.08.1756

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7988&scan=475a1ce44c314b478a2bd512ed6f7c39

Jahr, aus dem der Text stammt: 1756
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Postelberg
Namen um die es sich handeln sollte: Franziska Skuthan

Hallo,
erbitte Prüfung meiner Lesart zum letzten Eintrag rechsts


Vater Franziskus Jacobo ( wobei wohl Jacobo der Hauptname ist)
Mutter Josepha nata (geborene) "Krierer" ??
Kind Francisca


Ist das so richtig und wie lautet der Geb-Name der Mutter


Danke im Voraus

[acim]

Hallo,
Franciscus ist gestrichen, also nur Jacobus.
Mutter lese ich eher Krines(in), ohne Gewähr.
Gruß, Aleš

[Athos]

Hallo Acim,


danke für die Hilfe