[gelöst] Alter auf Lateinisch

[el_marocco]

Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...g/5-HS/?pg=131
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Unteregg/Allgäu
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Catharina Osterriederin

Guten Abend, Lateiner,

kann einer von euch aus dem lateinischen Text herauslesen, wie alt die Anna Catharina Osterriederin geworden ist, die am 20.2.1770 in Unteregg verstorben ist?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Ulrich

[Astrodoc]

Hallo!

Ja, ich!


Ich lese: "anno aetatis suae circiter sexagesimo" - "im ungefähr sechzigsten Jahr ihres Alters "


Noch der Rest:
de hic ...................
...... omnibus morientium sacr(ament)is provisa pie ac rite
disposita Die 20 Febr.(uarii) 1770 in Domino obiit, cuius
anima requiescat in pace.

[el_marocco]

Herzlichen Dank, Astrodoc!

[el_marocco]

Dank deiner Hilfe, Astrodoc, habe ich nun auch die Geburt der Anna Catharina gefunden