Bitte um Lesehilfe einer Taufe, 1762

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • WastelG
    Erfahrener Benutzer
    • 09.04.2021
    • 660

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe einer Taufe, 1762

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintragung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zeillern, Amstetten, Niederösterreich
    Namen um die es sich handeln sollte: Anna Maria Mitterer/Mittinger


    Guten Abend liebes Forum,

    Im folgenden Eintrag habe ich noch einige Lücken, das wichtigste kann ich aber soweit lesen. Ich hoffe ihr könnt mir wieder weiter helfen.

    [Anno 1762]

    5. 9bris

    Jacobi Mitterer Rustici ex graben Dommus (?) hujatis (mögl. Bewohner dieser Stadt o.ä.),
    et ux:[or] ejus Magdalena fil:[ia] leg:[itima] levant: (vgl. untere Einträge; verm. ein Wort für Zeugen/Beistände) Adam ?innast
    ?ef eh... ... Dommus hujatis et ux:[or] ejus Magdalena
    Bapt: g: ?: (verm. Namenskürzel des Pfarrers)

    Hier der Link zu Matricula: https://data.matricula-online.eu/de/...%252F05/?pg=20
    Wie immer danke ich euch im voraus für eure Unterstützung, ich weiß das wirklich sehr zu schätzen!

    Liebe Grüße,
    Sebastian
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9383

    #2
    'n Aamd!

    Bitte unbedingt im Titel die Sprache angeben, sonst weiß man überhaupt nicht, worum es sich handelt!
    Siehe oben (gelbe Infobox): Unbedingt im Titel die Sprache angeben!

    5. 9bris

    Jacobj Mitterer Rustici ex graben Dominij hujatis,
    et ux.(oris) ejus Magdalenae fil.(ia) leg.(itima) Levanteibus Adam[o] Kienast
    auf der Edt, Dominij hujatis et ux(oris) ejus Magdalenae
    Bapt.(izans) q.(ui) S.(upra)
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 13.01.2022, 23:46.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • WastelG
      Erfahrener Benutzer
      • 09.04.2021
      • 660

      #3
      Vielen dank für die Hilfe,


      Entschuldige bitte das ich das übersehen habe, sonst gebe ich es immer mit an. Wird nicht noch mal passieren!


      Liebe Grüße,
      Sebastian

      Kommentar

      Lädt...
      X