[gelöst] Taufeintrag Brummel in Verl

[Subaia]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Verl (Westfalen)
Namen um die es sich handeln sollte: Brummel

Hallo liebe Latein-Experten ,

in diesem Taufeintrag kann ich ein Wort nicht lesen, obwohl es an mehreren Stellen vorkommt. Ich lese "Jacobus Brummel et Catharina Maria Piepenbroick p?n?s Paul Feuerborn". Das erste Fragezeichen lese ich teilweise als a, o oder u (mit oder ohne e dahinter), das zweite Fragezeichen als a oder e. Aber egal wie ich das kombiniere, ich finde das Wort nicht im Latein-Wörterbuch oder es ergibt für mich in diesem Zusammenhang keinen Sinn.
Kann mir jemand helfen?

Viele Grüße
Nina

[Astrodoc]

Hallo!

poenes = penes

Es taucht zum ersten Mal auf Scan 53 am 14.01.1809 auf. Davor stand immer "bey".

[Subaia]

Hallo Astrodoc,
super, vielen Dank!
Viele Grüße
Nina

[Astrodoc]

Dieses Wort kannte ich zufällig, viele andere aber nicht.
Es lohnt sich daher immer, den "breaking point" zu suchen, an dem es zum ersten Mal auftauchte. Das gilt auch für Abkürzungen und Kurzformen ... anfangs wurden sie oft noch ein paar Mal ausgeschrieben