[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Hochzeit 13.03.1754

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7950&scan=498d62fbc84e41b2bd6121d0a9929a1c

Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Priesen
Namen um die es sich handeln sollte: Skuthan Mathias

Bitte um Übersetzung 3. Eintrag rechts


Danke im Voraus

[Astrodoc]

Priesen 15a (= decimo quinta)
Praemissis solitis denuntiationibus, nulloque detecto impedimento
ego sponsos Mathiam Skuthan et Maria(m) Elisabetham Ausflugin
ex Priesen coelibes interrogavi, eorumque habito consensu in
matrimonium conjunxi adstantibus testibus: Joanne Schubert,
& Adamo Seeman.

[Athos]

Hallo Astrodoc


danke !!!!