Herkunftsort der Mutter gesucht - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • UltimusArtis
    Benutzer
    • 11.03.2020
    • 5

    [gelöst] Herkunftsort der Mutter gesucht - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: KB Taufen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1789
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Winterberg in Westfalen
    Namen um die es sich handeln sollte: Saurwaldt (Sauerwald)


    Link zum Matrikeleintrag: https://data.matricula-online.eu/de/...03-01-T/?pg=87


    Hallo zusammen,
    ich benötige ein wenig Hilfe beim Entziffern des Herkunftsortes der Mutter Maria Elisabeth Nell.


    Meine bisherige Transkription:

    "Antonius Martinus Saurwaldt ex non ostensis copulatis testimonijs Parentibus
    vagis Scilicet Joanne Saurwaldt ex Baurbach Dijnastia Amoene-
    burg originaliter ex Dreislar et Maria Elisabeth Nellin
    ex ... (was mit -dorf?) Levantibus Patrinis Antonio Martini vulgo
    Hamers et Maria Catharina Martini ex ... (Grünebaum?) bapti-
    zatus fuit 12 ma hujus."


    Ich lese es immer wieder, vergleiche es mit Buchstaben auf den anderen Seiten, aber der erste Buchstabe will sich mir nicht erschließen.


    Vielen Dank im Voraus!
    Simon
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15211

    #2
    Hallo

    Neüdorf
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 15211

      #3
      Zitat

      Als sich der Wittgensteinische Ort "Neudorf" im Laufe des 19. Jahrhunderts die Bezeichnung "Neuastenberg" zulegte



      Ist ein Ortsteil von Winterberg - https://de.wikipedia.org/wiki/Neuastenberg


      Am 30.7.1713 gewährte der wittgensteiner Graf Casimir vierzehn Zuwanderern das – natürlich schon damals steuerpflichtige – Recht, sich auf der Höhe, im Grenzbereich seines Herrschaftsgebietes, niederzulassen. Die Vierzehn, allein oder mit Familie, gründeten als ihren neuen Lebensmittelpunkt das “Neudorf
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 05.01.2022, 00:36.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • UltimusArtis
        Benutzer
        • 11.03.2020
        • 5

        #4
        Vielen Dank, das wird es sein! Dass Neuastenberg damals noch anders hieß, war mir nicht bewusst, also wieder was gelernt. Da habe ich mir echt die Zähne dran ausgebissen.

        Viele Grüße!

        Kommentar

        Lädt...
        X