[gelöst] Lesehilfe erbeten - Ausdruck in einem russischen Taufeintrag

[Gastonian]

Quelle bzw. Art des Textes: ev.-luth. Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1912
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Landgemeinde Białystok
Namen um die es sich handeln sollte: Julius Otto Grenda

Hallo, liebes Forum:


Es handelt sich um Taufeintrag 25 auf dieser Seite: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...a302ac020fae61
(auch scan 7 bei https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/...ostka/28298197)


Der Vater des Täuflings, Julius Otto Grenda - was ist sein Beruf, und was hat es mit Grajew (?) zu tun?


Vielen Dank im voraus!


VG


--Carl-Henry

[M_Nagel]

Hallo,

Julius Otto Grenda, Eisenbahn-
beamter in Grajewo

[Gastonian]

Vielen Dank, Michael - jetzt sehe ich das auch.



VG


--Carl-Henry