[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 21.06.1761

[Athos]

Quelle bzw. Art des Textes:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7e2f&scan=f13185cf85af4831b1dfe6b758966521

Jahr, aus dem der Text stammt: 1761
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:Brandau

Ihln

Erbitte Lesehilfe 5ter Eintrag rechts


Ich lese :


Datum 21 ?? Juni
Kind Anna Rosina
Vater ??? Ihln
Mutter Anna Maria "Schmotz(in) ???


Danke im Voraus

[Astrodoc]

Hallo!

Vater: Godefridus
Mutter: Maria Anna geb. Schmotzin

[Athos]

Hallo Astrodoc,


ist damit Gottfried gemeint ?

[Astrodoc]

Ja, Godefridus ist die lateinische Version von Gottfried.

[Athos]

Danke !!!