[gelöst] Schriftliche Herausforderung Hochzeit in Latein 1769

[Gudrid]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.online
Jahr, aus dem der Text stammt: 1769
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Winhöring
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Huber

Liebe Helfenden,
kann sich einer meiner erbarmen von den Lateinkundigen und mir diesen Text identifizieren und übersetzen?
Es ist nicht viel, was ich davon lesen kann

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/winhoering/010/?pg=314

7. hon: Michel hon: Jacobi
Georg Huper ........
..... ........ ........
et Juliana Krieglerin .....
eins arb. ... m: filius
legitimus com padina Maria
hon: Georgi Stadler ....
celli in Wahlt et Maria
Pöckmaierin .... ....
....: .... ..... filia
legitima asistente
Dio Joanes Kogler
Hontibus Martin Bröz-
inger ruftio in ......
.... ...... ......
Maximiliano Lindmeier
....... ........ ........

Ganz lieben Dank schon mal!

[Huber Benedikt]

moin
da gehts weder um einen Huber noch um einen Franz.
Der Ganghofer Miche heirat die Stadler Mare.
Nicht dass sich hier Leute Arbeit machen und du suchts eh was anderes !!!

[Gudrid]

Die Seite hier sagt mir Hochzeit in Winhöring Huber Franz und Pachmair Maria

http://gendb.bistum-passau.de/

Und im Indes wird auch auf Seite 314 verwiesen

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/winhoering/018_10/?pg=19

Na kann man nix machen, muss ich weiter suchen.
Dank dir für den Hinweis.

[Huber Benedikt]

Auch im Register steht für S. 314 Ganghofer / Stadler

PS: Mit gendb musst eh allg. vorsichtig sein.
Ist eine Super Sache aber strotzt von Fehlern. Namen stimmen nicht, Jahreszahlen ohnehin kaum, bei illeg. steht fast immer "legitim", (nach meiner Erfahrung...ich nutze gendb häufig !)
Liegt wohl daran, dass die Uni (forwiss) mit ihrem Projekt "read" (Handschriftendigitalisierung) noch etliche Probleme haben.
Wenns dann wenigstens für die user eine Möglichkeit gäbe, entdeckte Fehler zur Korrektur zu melden
Ich hab schon mal versucht mit dem admin Kontakt aufzunehmen......

[Gudrid]

Hat sich überschnitten mit meiner Änderung.

[Gudrid]

Auch im Register steht für S. 314 Ganghofer / Stadler

PS: Mit gendb musst eh allg. vorsichtig sein.
Das strotzt von Fehlern. Namen stimmen nicht, Jahreszahlen ohnehin kaum. (nach meiner Erfahrung...ich nutze gendb häufig !)
Liegt wohl daran, dass die Uni (forwiss) mit ihrem Projekt "read" (Handschriftendigitalisierung) noch etliche Probleme haben.
Wenns dann wenigstens für die user eine Möglichkeit gäbe, entdeckte Fehler zur Korrektur zu melden
Ich hab schon mal versucht mit dem admin Kontakt aufzunehmen......

Des stimmt allerdings. Die Jahreszahlen stimmen grundsätzlich nicht.

[Huber Benedikt]

Hier stimmts Register:

[Gudrid]

Ja, habs gesehen, die Seite 314 ist bei Ganghofer und Franz Huber angegeben, wurde möglicherweise von da falsch in gendb. übernommen.
Danke dir!